如果《魔笛》发生在地铁站：莫扎特、快递员和“夜后”会变成什么样？
如果莫扎特的经典歌剧《魔笛》不再发生于神秘的古埃及，而是被搬进一座现代都市的地铁站，会是什么模样？
如果莫扎特的经典歌剧《魔笛》不再发生于神秘的古埃及，而是被搬进一座现代都市的地铁站，会是什么模样？10月10日晚及11日下午，第29届北京国际音乐节在中央歌剧院上演新版莫扎特歌剧《魔笛》。导演邹爽将故事的起点放在现代都市的地铁站：捕鸟人帕帕盖诺变成匆忙穿行的快递员，驶过站台的列车化身巨龙，就连莫扎特本人，也成为故事中一位神秘的“陌生人”。这部作品由北京国际音乐节、香港歌剧院、南澳洲国家歌剧院及中央歌剧院联合制作，汇集来自不同国家的歌剧演员，并由著名的伦敦爱乐乐团担任现场演奏。中国女中音张亚洁、男高音任航及男中音蒋涛等歌手也参与了此次演出。莫扎特的《魔笛》完成于1791年，是他生命最后一年创作的歌剧杰作。原作讲述王子塔米诺在夜后的请求下，踏上寻找公主帕米娜的旅程。在捕鸟人帕帕盖诺的陪伴下，他经历一系列考验，并逐渐认识到光明与黑暗、善与恶之间的复杂关系。剧中既有夜后著名的高难度花腔咏叹调《复仇的火焰在我心中燃烧》，也有帕帕盖诺轻松幽默的唱段。两个多世纪以来，《魔笛》始终是世界歌剧舞台上最受欢迎的经典作品之一。此次制作的导演邹爽没有沿用传统的古埃及神庙与神话场景，而是选择从现代都市生活中寻找新的表达方式。在她的构思中，王子与公主成为迷失方向的都市旅人，帕帕盖诺化身每天穿梭于城市中的快递员，一名空乘人员甚至从地铁站台的广告海报中走出来，而驶过站台的列车则成为故事里的巨龙。更加特别的是，莫扎特本人也出现在舞台上。他如同城市中一位普通的陌生人，将魔笛交到旅人手中，让这场发生于现代都市的奇幻旅程继续展开。导演希望通过这些日常生活中熟悉的场景，重新诠释《魔笛》中关于爱情、成长、救赎与自我觉醒的主题。事实上，这一制作此前已经在香港及澳大利亚登台，并获得当地媒体关注。此次北京演出，是这一跨地区国际联合制作的又一次呈现。音乐方面，南澳洲国家歌剧院艺术总监、指挥家戴恩·兰姆（Dane Lam）执棒伦敦爱乐乐团。作为第29届北京国际音乐节的驻节乐团，伦敦爱乐乐团此次进入歌剧乐池，与中央歌剧院合唱团、北京爱乐合唱团共同完成演出。演员阵容同样引人关注。英国男高音安东尼·格雷戈里（Anthony Gregory）饰演塔米诺，女高音索菲亚·特隆科索（Sofia Troncoso）饰演帕米娜，美国男中音约翰·切斯特（John Chest）出演帕帕盖诺。备受关注的夜后由女高音艾古尔·希斯马图利娜（Aigul Khismatullina）饰演，男低音泰迪·塔胡·罗兹（Teddy Tahu Rhodes）出演萨拉斯特罗。中国歌手也加入了此次国际演员阵容。其中，女中音张亚洁（Yajie Zhang）饰演第三侍女，男高音任航（Hang Ren）饰演第一武士，男中音蒋涛（Tao Jiang）饰演第二武士。此次制作采用德语演唱、英语对白，并配有中英文字幕，整场演出时长约两个半小时。2026年恰逢莫扎特诞辰270周年，第29届北京国际音乐节也将莫扎特的音乐作为本届艺术活动的重要内容，通过歌剧、交响乐及室内乐等不同形式，呈现这位作曲家的经典作品。当王子、公主、捕鸟人与夜后从神秘的古埃及走进现代城市的地铁站，莫扎特两个多世纪前写下的音乐，也在熟悉的都市景象中展现出新的舞台面貌。
